كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2989

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى ابن عمر الحج والعمرة معًا، واكتفى بطواف واحد وسعي واحد.

السياق وسبب الورود

خرج ابن عمر لأداء العمرة في فترة من الاضطراب. وأخذ في الحسبان احتمال منعه من الوصول إلى الكعبة، واستشهد بما فعله الصحابة مع رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

القِران

نسك تُؤدّى فيه العمرة والحج بإحرام واحد ونية جامعة.

السعي

المشي سبعة أشواط بين جبلي الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز الجمع بين الحج والعمرة على وجه القِران. وعدّل ابن عمر نيته في الطريق، ثم أدّى طوافًا واحدًا وسعيًا واحدًا عنهما. واختلفت المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية، وفيما إذا كان القِران يقتضي سعيًا واحدًا أو أكثر؛ وتتحدد التفاصيل أيضًا في ضوء روايات أخرى والاجتهاد الفقهي المعتمد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر الأعمال المتعلقة بنوع الحج الذي اخترته، واطلب إرشادًا عمليًا من عالم موثوق.
  2. اعقد نيتك بوعي، والتزم بأحكام الإحرام طوال أداء النسك.
  3. حافظ على هدوئك عند الاضطراب واتبع الهدي النبوي المعروف في أداء المناسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.