Sahih Muslim، الحديث 2995
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَحدّث مسلم به
- 2هُشَيْمٌ
- 3حُمَيْدٌ
- 4بَكْرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ . فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
يؤكد أنس أن النبي ﷺ لبّى للحج والعمرة معًا.
الألفاظ التي يجيب بها الحاج نداء الله ويبدأ بها نسكه.
«لبيك لعمرة وحج»: الصيغة التي يؤكد بها أنس الجمع بين النسكين.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ جمع بين الحج والعمرة، وهو النسك المعروف بالقِران. ويبيّن جواب أنس الجازم لابن عمر أن الصحابة الثقات كانوا يراجع بعضهم روايات بعض، وأن الاختلاف في الرواية ينبغي أن يُبحث بعناية. وتقرّ المذاهب الفقهية القِرانَ صورةً صحيحةً من الحج، مع اختلافها في تفاصيل المناسك ووجوب الهدي.
- تعلّم التلبية وافهم ما تقرّ به عند بدء الحج.
- ناقش اختلاف الروايات الدينية باحترام، وتحقق من المصدر قبل استخلاص النتائج.
- استشر عالمًا موثوقًا يعرف أحكام مذهبك في المسائل العملية المتعلقة بالقِران.
تتناول هذه الرواية ذات الصلة في صحيح مسلم أيضًا تلبية النبي ﷺ، وتقدّم سياقًا إضافيًا لأوجه الحج.
Sahih Muslim · #2996 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا خبر أنس عن التلبية للحج والعمرة، وتعزز بذلك صورة اللفظ المنقول.
Sahih Muslim · #2997 (Sahih)تبحث هذه الرواية الأسئلة الموجّهة إلى ابن عمر بشأن الحج، وتساعد على فهم اختلاف الرواية والممارسة في سياقهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.