كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3002

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَلَمْ يَحْلِلْ ‏.‏ قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

الخلاصة المحورية

من ساق معه هديًا بقي على الإحرام، أما الآخرون فتحللوا منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يمتنع فيها الحاج عن أفعال وأمور معينة.

الهدي

حيوان يُخصَّص للذبح في الحج ويُساق مع الحاج.

التحلل من الإحرام

الخروج من حالة النسك وزوال المحظورات المترتبة عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون هذا الحديث عند بحث أحكام حج التمتع: فمن قدم من غير هدي تحلل من الإحرام بعد أداء المناسك المقررة، أما من ساق معه هديًا فيبقى محرمًا إلى وقت النحر. وتفصّل المذاهب الفقهية المناسك والشروط بدقة أكبر؛ ويؤكد الحديث أن اصطحاب الهدي أو عدم اصطحابه يؤثر في حكم البقاء على الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر من الأحكام المتعلقة بنسكك، ومن اصطحابك هديًا من عدمه.
  2. اتبع توجيهات النبي ﷺ الواضحة في المناسك، واسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيقها عمليًا.
  3. اشرح اختلافات العبادات بهدوء، واحترم أن الحجاج قد يتبعون أحكامًا مختلفة بحسب أحوالهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.