كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3003

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

الخلاصة المحورية

تروي أسماء بروحٍ فكاهية حوارًا دار بينها وبين زوجها أثناء الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج لأداء الحج أو العمرة.

ابتعد عني

الكلمات التي كررها زوج أسماء بحسب هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تندرج هذه الرواية ضمن أخبار الرحلة إلى الحج وحياة الصحابة. ويمكن للعلماء أن يستنبطوا منها أن الأزواج كانوا يتحدثون فيما بينهم بصراحة وروح مرحة. أما عبارة الابتعاد فهي حكاية قول قيل في هذا الموقف بعينه، ولا تشكل بحد ذاتها قاعدة عامة للتعامل أثناء الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث مع شريك حياتك بصراحة ولطف، حتى أثناء رحلة شاقة تقومان بها معًا.
  2. انقل الوقائع الدينية بعناية، وميّز بين حوار شخصي وقاعدة عامة.
  3. استخدم الفكاهة باحترام، حتى تعزز الألفة ولا تنتقص من أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.