كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3009

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرً وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ ‏.‏ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏ "‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ أصحابه بتحويل إحرام الحج إلى عمرة تامة.

السياق وسبب الورود

قبل الإسلام، كان العرب يعدّون أداء العمرة في أشهر الحج ممنوعًا، ويؤخرون وقتها المباح. وفي حجّة الوداع، أمر النبي ﷺ أصحابه الذين أحرموا بالحج أن يغيّروا نيتهم إلى العمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

العمرة

نسك إلى الكعبة يمكن أداؤه خارج المناسك المحددة للحج.

أشهر الحج

الفترة المعروفة التي تؤدى فيها مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح علماء التفسير والحديث الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، أن النبي ﷺ بيّن بذلك جواز العمرة في أشهر الحج وأبطل عادةً من عادات ما قبل الإسلام. وتشكل هذه الواقعة أيضًا أساسًا للتمتع: أداء العمرة أولًا، ثم التحلل من الإحرام، ثم الإحرام من جديد للحج لاحقًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي وشروط صور الحج المختلفة، لكنها تقر بصحة العمرة في هذه الأشهر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيه النبوي الواضح، حتى إن جعلت عادة قديمة الأمر يبدو غريبًا في البداية.
  2. تحقق من الممارسات الدينية بالرجوع إلى العلم الموثوق، ولا تعدّها محرّمة بلا دليل.
  3. تعلّم مسبقًا الخطوات الخاصة بنوع الحج الذي تؤديه، لتتمكن من تطبيق التوجيهات على الوجه الصحيح أثناء الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.