كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3010

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ للحجاج بتحويل نية الحج إلى عمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر عند الشروع في الحج أو العمرة.

العمرة

نسك يُؤدّى عند الكعبة ويمكن أداؤه خارج مناسك الحج وأيامه المحددة.

ذو الحجة

الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري، وفيه يُؤدّى الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج الذين قدموا بنية الحج أُذن لهم بتحويل نسكهم إلى عمرة. وتُبحث روايات هذا الباب ضمن أحكام التمتع، حيث يخرج الحاج من الإحرام بعد العمرة ثم يُحرم من جديد للحج لاحقًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل هذا الحكم وشروطه؛ ويُعد الحديث دليلًا على التوسعة التي أتاحها النبي ﷺ لأصحابه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر أي أنواع الحج والعمرة تناسب حالتك، واسأل مختصًا عن شروطها.
  2. اتبع في الحج توجيهات النبي ﷺ الواضحة، وتعامل باحترام مع الاختلاف في التفاصيل الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.