كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3027

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ بَهْزٍ ‏ "‏ لَحَلَلْتُ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤكد رواية موازية نص الحديث وتذكر اختلافًا واحدًا في اللفظ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة، وما يترتب عليها من أحكام.

سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

la-halaltu

لفظ عربي معناه: «لأحللتُ من إحرامي».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ علماء الحديث اختلاف اللفظ المذكور اختلافًا في الصياغة ضمن رواية موازية. والمقطع بحد ذاته يقدّم أساسًا معلومات عن نقل النص، ولا يقرر حكمًا مستقلًا بشأن مناسك الحج. وللاستنباط الفقهي، يقارن العلماء هذه الرواية بالروايات الأكثر تفصيلًا للواقعة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتبه عند دراسة الحديث إلى الفروق اللفظية الصغيرة بين الروايات الموثوقة.
  2. لا تستنبط حكمًا دينيًا عمليًا من اختلاف لفظي منفرد؛ بل ارجع إلى الروايات ذات الصلة وشروح أهل العلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.