Sahih Muslim، الحديث 3029
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .
لبّى النبي ﷺ بالعمرة والحج معًا.
الدعاء الذي يجيب به الحاج نداء الله ويبدأ به مناسكه.
الحاج الذي يؤدي العمرة والحج معًا بإحرام واحد.
«إجابةً لك وطاعةً»: تعبير يتوجه به الحاج إلى الله.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز الجمع بين الحج والعمرة، وذكر نيتيهما في التلبية؛ وهذا هو القِران. ويصف الحديث اختيار النبي ﷺ، لكنه لا يقرر أن على كل حاج أن يختار هذه الصفة. كما تبحث المذاهب الفقهية فضائل القِران والتمتع والإفراد وشروطها.
- تعلّم معنى التلبية ورددها بخشوع عند بدء مناسك الحج أو العمرة.
- تعرّف قبل الحج إلى الفرق بين القِران والتمتع والإفراد، لتؤدي المناسك وفق إرشاد موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.