Sahih Muslim، الحديث 303
رواه Thabit ibn al-Dahhak. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّحدّث مسلم به
- 2مُعَاذٌ
- 3أَبِي
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبُو قِلاَبَةَ
- 6ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ " .
تترتب عواقب جسيمة على النذر واللعن والانتحار واليمين الكاذبة.
التزام لله بفعل شيء أو بذله على سبيل العبادة.
ادعاء كاذب يحاول به المرء الحصول على مال أو منفعة.
يمين يتعمد فيها المرء الكذب ويستشهد بالله.
يستنبط العلماء من ذلك أن النذر فيما لا يملكه المرء لا ينشئ التزامًا. ولعن المؤمن كبيرة، وتشبيهه بالقتل يؤكد جسامة الأمر، لا أن الفعلين لهما العقوبة الشرعية نفسها. والتحذير من الانتحار يبرز خطورة هذا الفعل، كما أن الادعاء الباطل واليمين الغموس محرمان. وتُفصّل الأحكام الدقيقة المتعلقة بالنذور وكفارة اليمين المنقوضة بالاستناد إلى نصوص أخرى، وتختلف باختلاف المسألة الفقهية.
- لا تنذر نذرًا دينيًا بشيء لا تملكه ولا تقدر عليه.
- تجنب اللعن، وتحدث عن سائر المؤمنين باحترام.
- كن صادقًا بشأن الأموال والحقوق، ولا تحلف يمينًا كاذبة عن علم أبدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.