Sahih Muslim، الحديث 3036
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ . فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ . فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ .
تصحح ʿĀʾishah تذكّر ابن ʿUmar بشأن العمرة في رجب.
نسك يُؤدّى في مكة ويمكن القيام به خارج الأيام المحددة للحج.
استحداث أمر ديني في العبادة من دون أصل في المصادر الإسلامية.
صلاة نافلة تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل صلاة الظهر.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابي الجليل قد يخطئ في تفصيل من تفاصيل الرواية، وأن العلم ينبغي أن يُمحّص بعناية بمقارنته بشهادات موثوقة أخرى. صححت ʿĀʾishah نسبة العمرة إلى رجب استناداً إلى حضورها المباشر عُمَر النبي ﷺ. أما قول ابن ʿUmar بشأن صلاة الضحى فهو مستقل عن هذا التصحيح؛ ويناقش العلماء، استناداً إلى روايات أخرى، كيفية فهم صلاة الضحى النافلة.
- تحقق من الأقوال الدينية بالرجوع إلى مصادر موثوقة وشهود لديهم معرفة مباشرة.
- صحح الخطأ بأدب، وقدّر علم من لديه معرفة مباشرة أوسع.
- ميّز بين قول شخصي بشأن العبادة وبين تقييمه الأوسع في ضوء جميع الروايات ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.