كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3035

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ ‏.‏ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ ‏.‏ سَكَتَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صححت عائشةُ التذكّرَ بأن النبي ﷺ اعتمر في رجب.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك يُؤدّى في مكة خارج الأيام المحددة للحج.

السواك

عود يُستخدم لتنظيف الأسنان.

رجب

الشهر السابع من التقويم القمري الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أهمية الدقة في نقل الروايات، وجواز تصحيح المعروف باحترام. فكلام عائشة تصحيح مباشر للتذكّر المتعلق بالشهر، ولا يُعد سكوت ابن عمر إقرارًا. ولا تثبت الرواية أن العمرة في رجب محرمة أو مذمومة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الدعوى الدينية بعناية قبل نقلها.
  2. صحّح للآخرين باحترام، وأتح لهم فرصة الرد على التصحيح.
  3. ميّز بين الشهر الذي تؤدّى فيه العمرة وبين مسألة جوازها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.