كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3052

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يمشي بخطى سريعة في الطواف بين الحجر الأسود والركن.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّمَل

مشي سريع بخطوات قصيرة مع حركة أكثر قليلًا من المشي المعتاد؛ ويُفعل في بعض أشواط الطواف.

الحجر

الحجر الأسود، الذي تبدأ عنده أشواط الطواف وتنتهي.

الطواف

النسك الذي يطوف فيه المرء حول الكعبة سبع مرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرَّمَل سنة نبوية في الأشواط الثلاثة الأولى من طواف القدوم للرجال. وتصف الرواية المشي بين الحجر الأسود والركن اليماني؛ أما في الأشواط الباقية فيمشي الطائف مشيًا عاديًا. وتعدّ المذاهب الفقهية الرَّمَل نسكًا مستحبًا، لا شرطًا لصحة الطواف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الطواف الأعمال التي تدخل في السنة، وأدّها بتأنٍّ واهتمام.
  2. راعِ الحجاج الآخرين عند الازدحام؛ فالرَّمَل ليس مبررًا لمضايقة الناس.
  3. اتبع الهدي النبوي من غير أن تعرض النسك المستحب على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.