كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3051

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

مشى النبي ﷺ بخطى نشيطة في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف، ومشى على مهل في الأشواط الأربعة الباقية.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّمَل

المشي بخطى نشيطة قوية وقصيرة، من غير عدو.

الطواف

النسك الذي يطوف فيه المرء حول الكعبة سبع مرات.

من الحجر إلى الحجر

من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود: شوط كامل حول الكعبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرَّمَل من السنة في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف، وأن الأشواط الأربعة الباقية تُؤدّى بالمشي المعتاد. وتتناول المذاهب السنية الأربعة الرَّمَل بوصفه سنة في طواف الحج أو العمرة، وليس شرطًا لصحة الطواف. ويُترك عند الازدحام أو إذا كان قد يؤدي إلى إعاقة الآخرين أو إصابتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الطواف مسبقًا: ثلاثة أشواط بالرَّمَل، ثم أربعة بالمشي المعتاد، متى سمحت الظروف بذلك.
  2. اتّبع السنة من دون دفع الحجاج الآخرين أو تعريض سلامتهم وطمأنينتهم للخطر.
  3. اجعل الممارسة النبوية دليلًا لك، مع تذكّر أن الرَّمَل ليس شرطًا لصحة الطواف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.