كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3067

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّحَدَّثَهُ قَالَ قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبّل عمر الحجر الأسود لأنه رأى النبي ﷺ يفعل ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجر

الحجر الأسود الموضوع في أحد أركان الكعبة، ويُستلم أو يُقبَّل أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تقبيل الحجر الأسود من اتباع النبي ﷺ، وليس عبادةً للحجر نفسه. وقد بيّن عمر أن الحجر لا يملك قدرة إلهية، وأن فعله كان طاعةً للسنة النبوية. وتتناول المذاهب الفقهية تقبيله بوصفه نسكًا مستحبًا إذا كان ذلك آمنًا وميسورًا؛ ولا يجوز لأحد أن يزاحم الآخرين أو يؤذيهم للوصول إلى الحجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع السنة النبوية بنية صحيحة، من غير أن تنسب قدرة إلهية إلى شيء.
  2. أدِّ مناسك الحج من دون مزاحمة الآخرين أو التسبب في أذى جسدي.
  3. اسأل عن دليل الأعمال الدينية، واعمل بعلم وإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.