Sahih Muslim، الحديث 3068
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنِ عُمَرَ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث مسلم به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3أَيُّوبَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ .
قبّل عمر الحجر الأسود لأنه رأى النبي ﷺ يفعل ذلك.
الحجر الأسود المثبّت في الكعبة، ويُقبَّل أو يُستلم أثناء الطواف.
عمر بن الخطاب، صحابي النبي ﷺ وثاني الخلفاء الراشدين.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن تقبيل الحجر الأسود اتباعٌ للنبي ﷺ، وليس عبادةً لحجر بوصفه قوةً إلهية. ويوضح عمر أن الحجر نفسه لا يملك قدرة؛ فالعبادة لله وحده، وهذا الفعل اتباعٌ للسنة. وترى المذاهب السنية الأربعة أن استلام الحجر الأسود أو تقبيله أثناء الطواف مستحب إذا أمكن ذلك من غير أذى أو مزاحمة.
- اتبع السنة مع اليقين بأن العبادة لله وحده.
- لا تقبّل الحجر الأسود أو تستلمه إلا إذا أمكن ذلك بأمان ومن دون مزاحمة الآخرين.
- تعلّم في العبادات الفعل ومعناه العقدي الصحيح معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.