المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3108

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ، أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاتَي المغرب والعشاء جمعًا في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
المغرب

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

العشاء

صلاة الليل المفروضة.

مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن صلاتَي المغرب والعشاء تُجمعان في مزدلفة أثناء الحج. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ في حجة الوداع، ولا تُعدّ إذنًا عامًا بجمع هاتين الصلاتين يوميًا من غير عذر معتبر. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لكيفية الجمع وأحكامه في الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في الحج هدي الصلاة الثابت، وأدِّ المغرب والعشاء في مزدلفة وفق الإرشادات المعتمدة.
  2. تعلّم مسبقًا من عالم موثوق الشروط المتعلقة بجمع الصلوات أثناء الحج.
  3. راعِ أوقات الصلاة وأحكام الجمع بدقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.