المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3109

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ، أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في حجة الوداع، جمع النبي ﷺ بين صلاتي المغرب والعشاء في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع بين عرفة ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

حجة الوداع

الحجة التي أداها النبي ﷺ قبل وفاته بوقت قصير.

الجمع بين المغرب والعشاء

أداء الصلاتين متتابعتين في وقت إحدى الصلاتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات الواردة في شأن مزدلفة أن الحجاج يجمعون فيها بين المغرب والعشاء. والمشهور في التفسير أن المغرب تؤخر حتى الوصول إلى مزدلفة، فتصلى هناك قبل العشاء؛ ولكل صلاة عدد ركعاتها الخاص. وهذا حكم خاص بالحج، وليس رخصة عامة للجمع بين الصلوات من دون عذر معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يؤدي الحج أن يتعلم مسبقًا كيف وأين تُؤدى الصلوات خلال مناسك الحج.
  2. في العبادات، اتبعوا ما نُقل من هدي النبي ﷺ، ولا تعمموا حكمًا خاصًا على حالات أخرى من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.