كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3119

رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَيْتَنِي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ لاَ تُفِيضُ إِلاَّ مَعَ الإِمَامِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لسودة أن تغادر مزدلفة مبكرًا مراعاةً لظروفها.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج بعد وقوفهم بعرفة أثناء الحج.

الإمام

المقصود هنا قائد الحجاج الذي ينظّم انصراف الجماعة.

المغادرة مبكرًا

الذهاب من مزدلفة إلى منى قبل انصراف المجموعة في وقت متأخر من الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الإذن للحاج الذي يجد مشقة بدنية في مغادرة مزدلفة مبكرًا. وهذا الإذن تيسير لمن يشق عليه الزحام أو المشي، لكنه لا يجعل ترتيب الانصراف الجماعي المعتاد غير لازم بلا سبب معتبر. ورغبة عائشة في طلب الإذن نفسه تدل على تقديرها لهذه الرخصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كانت لديك قيود بدنية، فاطلب في وقت مناسب المشورة من مرشد مؤهل بشأن مناسك الحج.
  2. استفد من الرخصة المقررة عندما يسبب أداء النسك بالطريقة المعتادة مشقة لا داعي لها.
  3. راعِ في الرحلات الجماعية الحجاج الذين يحتاجون إلى دعم إضافي بسبب صحتهم أو قدرتهم على الحركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.