كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3118

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ - قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لسودة بمغادرة مزدلفة قبل اشتداد الزحام.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

المكان الذي يبيت فيه الحجاج بعد عرفة أثناء الحج.

المغادرة

مواصلة الرحلة من مزدلفة إلى منى.

الزحام الشديد

جموع الحجاج الذين يغادرون مزدلفة في الوقت نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز مغادرة الحاج الضعيف أو المثقل بالمشقة مزدلفة قبل عامة الناس، إذا أُذن له بذلك. وتُظهر الممارسة النبوية مراعاة من يشق عليهم الزحام، من غير أن يجعل ذلك وقت المغادرة المعتاد للجميع. وقد تأسفت عائشة لأنها لم تطلب الإذن نفسه؛ وهذا يؤكد أن الأمر كان رخصة جائزة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كانت لديك إعاقة جسدية، فاطلب مبكرًا المساعدة أو الإذن بالمغادرة في وقت أقل ازدحامًا.
  2. راعِ عند التخطيط للحج رفقاء السفر الضعفاء، وتجنب تعريضهم للزحام دون حاجة.
  3. الرخصة المباحة ليست نقصًا؛ فاستفد من التيسير المشروع الذي يتيحه الدين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.