كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3122

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتِ ارْحَلْ بِي ‏.‏ فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا ‏.‏ قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غادرت أسماء مزدلفة بعد منتصف الليل لرمي الجمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع يبيت فيه الحجاج بعد وقوفهم بعرفة أثناء الحج.

الجمرة

موضع من المواضع المحددة قرب منى يرمي عنده الحجاج الحصى.

الرمي

نسك في الحج يتمثل في رمي حصيات صغيرة على إحدى الجمرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه أُذن للنساء بمغادرة مزدلفة مبكرًا ورمي الجمرة قبل ازدحام الناس. وتهدف هذه الرخصة إلى تخفيف الزحام والمشقة، ولا تجعل المغادرة في ذلك الوقت واجبة على الجميع. ويناقش الفقهاء كيفية تطبيقها بدقة وصحة هذا الفعل وفق أحكام الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن تشملهم رخصة معتبرة الاستفادة منها لتخفيف الزحام والإجهاد البدني.
  2. خطط لمناسك الحج بعناية واتبع إرشادات العلماء الموثوقين.
  3. تعامل مع الاستثناء المباح على أنه تيسير، لا واجب على جميع الحجاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.