كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3139

رواه Umm al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm al-Husain

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، جَدَّتِهِ قَالَتْ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَاسْمُ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الأَعْوَرُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خدم أسامة وبلال النبي ﷺ في طريقه إلى جمرة العقبة.

شرح المفردات والمصطلحات
حجة الوداع

آخر حجة أداها النبي ﷺ.

جمرة العقبة

العمود الكبير في منى الذي يرميه الحجاج بالحصى أثناء الحج.

لِجام

الحبل أو السير الذي يُقاد به الراحِل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يعين الحجاج بعضهم بعضًا أثناء الحج، وأن رعاية النبي ﷺ كانت خدمة شريفة. وتصف الرواية وصوله إلى جمرة العقبة، وتُظهر أن المساعدة العملية تصاحب مناسك الحج. ولا تقرر هذه الرواية بحد ذاتها حكمًا مغايرًا لكيفية رمي الجمار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم المساعدة العملية لمن حولك في الأوقات المزدحمة أو الشاقة.
  2. أدِّ مناسك الحج باهتمام واعتنِ برفاق رحلتك.
  3. قدّر الخدمة بوصفها صورة ذات معنى من صور التعبد لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.