كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3138

رواه Umm al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm al-Husain

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّمْسِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجب طاعة صاحب السلطة إذا حكم وفق كتاب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
جمرة العقبة

الجمرة الكبرى في منى التي يرميها الحجاج بالحصى أثناء الحج.

كتاب الله

القرآن الكريم، وهو هادٍ للإيمان والحكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النسب أو لون البشرة أو الإعاقة الجسدية، كلٌّ منها في ذاته، ليس سببًا لرفض قائد مُعيَّن. وتكون الطاعة ما دام القائد يحكم وفق القرآن، وتظل مقيدة بطاعة الله؛ فلا يُطاع أمرٌ بمعصية. ويؤكد القول أيضًا أن القيادة ليست امتيازًا حكرًا على فئة اجتماعية بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القائد بعدله واتباعه هداية الله، لا بنسبه أو مظهره.
  2. تعاون مع الحكم المشروع، ولا تتبع أمرًا يتضمن معصية الله.
  3. عامل الأشخاص ذوي الإعاقة وأفراد جميع الفئات الاجتماعية بكرامة وبقيمة إنسانية متساوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.