كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3157

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ التيسير عند وقوع أخطاء في ترتيب مناسك الحج.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية أسئلة طرحها الناس على النبي ﷺ يوم النحر بشأن ترتيب مناسك الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الرمي

رمي الحصى عند المواضع المخصصة لذلك أثناء الحج.

الهدي

ذبح ذبيحة قربان ضمن مناسك الحج.

الحلق

إزالة شعر الرأس بعد بعض مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أدّى بعض المناسك بترتيب مختلف يوم النحر بسبب الجهل أو النسيان لا يُلام. ويُستدل في الفقه بقوله: «افعل، لا حرج» في شأن ترتيب الأعمال المذكورة؛ ولا يعني ذلك جواز ترك المناسك المقررة. وتختلف المذاهب الفقهية في بيان الآثار الشرعية الدقيقة ومدى هذه الرخصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب المناسك قبل الحج، واسأل مرشدًا موثوقًا إذا التبس عليك أمر.
  2. إذا أخطأت، فلا تقلق فورًا؛ اعرض الأمر على عالم مختص واتبع نصيحته.
  3. قابل أخطاء الجهل بالرفق، وساعد الآخرين بهدوء على إتمام مناسكهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.