كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3156

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وقوع خطأ غير مقصود في ترتيب مناسك الحج، يمضي الحاج ولا حرج عليه.

السياق وسبب الورود

في حجة الوداع، كان النبي ﷺ في منى يجيب عن أسئلة الحجاج. ويذكر الراوي أمثلة لحجاج أدّوا بعض المناسك بترتيب مختلف.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض المناسك أثناء الحج.

الرمي

رمي الجمار بالحصيات عند المواضع المخصصة خلال الحج.

الهدي

الذبيحة التي تُذبح ضمن مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحاج إذا أدّى بعض مناسك يوم النحر بترتيب مختلف عن غير قصد، فلا ينبغي أن يُقلق بلا داعٍ. وتؤكد الرواية التيسير ورفع الحرج، لكنها لا تمثل إعفاءً عاماً من أحكام الحج. ويناقش العلماء تبعات الخطأ في ترتيب كل نسك بحسب المذهب الفقهي، وعلى من التبس عليه الأمر أن يستشير عالماً مؤهلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب المناسك قبل الحج، واستشر عالماً موثوقاً في وقت مناسب إذا التبس عليك الأمر.
  2. إذا اكتشفت خطأ أثناء الحج، فلا تفزع؛ اطلب مشورة أهل العلم واتبع التوجيه المناسب.
  3. أجب عن الأسئلة بعلم ولطف، كما فعل النبي ﷺ حين سأله الحجاج عن التوجيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.