Sahih Muslim، الحديث 3159
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍحدّث مسلم به
- 2عِيسَى
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4ابْنَ شِهَابٍ
- 5عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ
- 6عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
في الحج، عفا النبي ﷺ عن الأخطاء في ترتيب المناسك.
طُرحت الأسئلة بينما كان النبي ﷺ يخطب يوم النحر. وسأل الرجال عن الأخطاء في ترتيب مناسك الحج.
اليوم العاشر من ذي الحجة، أثناء الحج.
الأعمال المقررة في الحج، مثل رمي الجمار، وذبح الهدي، وحلق الشعر أو تقصيره.
بيّن النبي ﷺ أن الخطأ المذكور في الترتيب لا يترتب عليه إثم أو حرج.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن في ترتيب بعض أعمال يوم النحر سعة، وأن التبديل غير المقصود لا يستلزم الإثم أو الفدية تلقائيًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة وفي ترتيب الأعمال؛ وهذه الرواية دليل على التيسير عند وقوع الخطأ، لا على جواز ترك المناسك المقررة.
- لا تفزع إذا أديت مناسك الحج بترتيب مختلف عن غير قصد؛ واسأل عالمًا مؤهلًا عن حالتك.
- تعلّم قبل الحج الأعمال الواجبة وما فيها من سعة، حتى تتصرف بعلم وطمأنينة.
- تعامل بصبر مع الأسئلة المتعلقة بالأخطاء الدينية، وقدّم إجابات واضحة تمنع المشقة غير الضرورية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.