كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3163

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ في يوم النحر سعةً في ترتيب المناسك.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، أثناء الحج.

الجمرات

المواضع في منى التي يرمي عندها الحجاج الجمار ضمن مناسك الحج.

طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة الذي يُؤدّى أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن ترتيب بعض أعمال يوم النحر فيه سعة، وأن الحاج لا إثم عليه إذا أداها بترتيب مختلف. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الروايات دليلاً على التيسير في تقديم بعض الأعمال أو تأخيرها، وإن اختلفت في التكييف الفقهي الدقيق وفي تفاصيل ما قد يلزم من جبران. ولا يعني هذا القول إسقاط المناسك المقررة؛ بل يؤدي الحاج بقية الأعمال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أديتَ عملاً من أعمال الحج بترتيب مختلف، فاستشر عالماً موثوقاً وأتمّ بقية المناسك.
  2. وجّه الآخرين بوضوح إذا أخطؤوا في العبادة، وتجنب لومهم دون حاجة.
  3. تعلّم ترتيب مناسك الحج وأحكامها قبل السفر، لتؤديها بعلم وطمأنينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.