كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3197

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ هَاتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلاَ يَتْرُكُهُ

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تفتل قلائد الهدي، بينما لم يكن النبي ﷺ يتجنب محظورات الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
القلائد

أطواق تُعلّق في أعناق الهدي للدلالة على أنه مُعَدّ للنسك.

المُحرِم

من دخل في الإحرام للحج أو العمرة.

الإحرام

حالة النسك للحج أو العمرة، وتُمنع فيها أفعال معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن إعداد الهدي وتقليده لا يعني في حد ذاته أن المرء قد دخل في الإحرام. وبحسب عائشة، ظل النبي ﷺ غير ملتزم بمحظورات المُحرِم؛ ولذلك فإن القيام بهذه الاستعدادات لم يجعله مُحرِمًا. ويُستشهد بالرواية أيضًا عند بحث ما إذا كان على من عيّن هديًا أن يمتنع عن أمور معينة؛ فمجرد تعيين الهدي لا يُوجب تلقائيًا أحكام الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إعداد الهدي والدخول في الإحرام؛ فأحكام الإحرام لا تسري لمجرد تعيين حيوان للهدي.
  2. تعلّم أحكام الحج من الروايات الموثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا إذا لم يتضح لك تطبيقها عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.