كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3198

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ الهدي المُعلَّم إلى مكة من غير أن يُحرم بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
قلائد الهدي

قلائد تُعلَّق على الهدي للدلالة على أنه مُعدّ للذبح قربانًا.

أشعرها

جُعل على الهدي علامة مميزة تدل على الغرض منه.

البيت

الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن للمرء أن يبعث الهدي إلى الكعبة من غير أن يُحرم هو بالحج أو العمرة. فتقليد الهدي وإشعاره لا يجعلان، في ذاتهما، ما كان مباحًا خارج الإحرام ممنوعًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل؛ أما تفاصيل أحكام الهدي وأحكام من كان مُحرمًا فتُبحث على حدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أُعدّ حيوان للهدي، فبيّن الغرض منه وأحسن معاملته.
  2. ميّز بين إرسال الهدي والدخول في الإحرام؛ فالأول لا يستلزم الثاني تلقائيًا.
  3. استند في الأحكام الدينية إلى الروايات الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا في التفاصيل العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.