كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3211

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، أَنَسٍ ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ بركوب ناقة الأضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
ناقة الأضحية

ناقة مخصصة لتُقدَّم أضحيةً.

سَوْق الحيوان

قيادة الحيوان أمام المرء أثناء السير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز ركوب الدابة المخصصة للأضحية عند الحاجة، ما دام ذلك لا يضر بها. ويُظهر تكرار الأمر أن الرجل لم يكن ملزماً بالمشي بنفسه حفاظاً على الدابة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذا الحكم وحدوده في ضوء سائر الروايات المتعلقة بالأضاحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز استخدام دابة الأضحية للتنقل عند الحاجة، مع الرفق بها ومنع الإضرار بها.
  2. اطلب توضيحاً جلياً عند الشك فيما يجوز في الواجبات الدينية.
  3. طبّق الأحكام الدينية مع مراعاة التيسير وتجنب المشقة غير الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.