كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3210

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز ركوب الهدي عند الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان أُعِدَّ ليُقدَّم قربانًا في الحج.

مُقلَّد

كان على الحيوان علامة تعريف تدل على أنه مخصص للهدي.

ويحك

أسلوب حثٍّ وتوكيد؛ ويؤكد النبي ﷺ هنا على الرجل أن يركب الهدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز ركوب الهدي عند الحاجة. ويُظهر تكرار الحث أن الحيوان لا يلزم أن يُساق على الأقدام دون حاجة إذا كان ركوبه يعين صاحبه. وليس في ذلك إباحة لإرهاق الحيوان أو إلحاق الضرر به؛ فواجب الرفق به قائم. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية تتعلق بالانتفاع بالهدي، مع إقرارها بأهمية هذا الحديث دليلًا على جواز الانتفاع به عند الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الحج، خذ بالرخصة المباحة إذا كانت الرحلة شاقة.
  2. ارفق بالهدي ولا تنتفع به إلا من غير إرهاق.
  3. إذا التبس عليك أمر من مناسك الحج، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.