المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3222

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة الحائض المغادرة بعد أداء طواف الإفاضة.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.

الحيض

نزف شهري لا تصلي المرأة فيه ولا تطوف، وفقًا للأحكام الإسلامية.

المغادرة

مفارقة رفقة الحج والسفر؛ ولم يكن على صفية أن تنتظر حتى ينتهي حيضها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة التي أدت طواف الإفاضة يجوز لها مغادرة مكة أثناء حيضها من دون طواف الوداع. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الاستثناء للمرأة الحائض التي أتمت الطواف الواجب. وتوضح الرواية أيضًا أن الحيض قبل طواف الإفاضة يؤثر في المغادرة: إذ يجب تأخير ذلك الطواف حتى تطهر المرأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يخطط للحج أن يتعلم مسبقًا المناسك الواجبة والاستثناءات المتعلقة بالحيض.
  2. عند وجود سؤال عملي عن العبادة، يُستحسن عرض الحالة بوضوح على عالم مؤهل.
  3. ينبغي التعامل مع الحيض بوصفه أمرًا طبيعيًا وتطبيق الأحكام من دون تحميل المرأة مشقة لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.