كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3248

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي، صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ سَمِعْتُهَا تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أَزِيدَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرُوا فِي الْبِنَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ لاَ تَقُلْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُحَدِّثُ هَذَا ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ أَهْدِمَهُ لَتَرَكْتُهُ عَلَى مَا بَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ الكعبة على حالها تجنبًا للاضطراب بين المسلمين الجدد.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

الجزء نصف الدائري المحاط بجدار بجانب الكعبة؛ ويقع جزء منه ضمن أساسها الأصلي.

أمير المؤمنين

لقب للخليفة، ومعناه قائد المؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن إعادة الكعبة إلى أساسها الأصلي أمر مستحب، لكن النبي ﷺ ترك ذلك كي لا يوقع المسلمين الجدد في الحيرة أو يصرفهم عن الإسلام. وتُظهر الرواية أيضًا أن للحاكم أن يراجع قراره حين تبلغه معرفة موثوقة. ويؤكد الفقهاء أن درء اضطراب أكبر وضرر أعظم يُراعى في القرارات الإدارية؛ وليس في ذلك دعوة إلى البناء في الكعبة من غير علم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب إحداث تغيير حسن بطريقة تربك الناس بلا داعٍ؛ واشرح الغرض منه وسببه بهدوء.
  2. راجع القرار إذا ظهرت معرفة موثوقة.
  3. اترك أعمال البناء الدينية الكبرى للخبراء والجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.