كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3249

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَلِمَ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ ‏"‏ فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافَ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْزِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ الحِجر جزءًا من الكعبة، لكن النبي ﷺ ترك إعادة بنائه تجنبًا لحدوث اضطراب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

الجدار المنخفض نصف الدائري بجانب الكعبة؛ والجزء المحاط به يدخل في البيت، بحسب ما بيّنه النبي ﷺ.

عدم كفاية المال

لم يكن لدى قريش، حين بنت الكعبة، ما يكفي من المال لإعادتها كاملةً إلى قواعدها الأصلية.

حديثو عهد بالجاهلية

لم يمض وقت طويل على انتقال الناس من عادات ما قبل الإسلام إلى الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم الإمام النووي، من ذلك أن جزءًا من الحِجر داخل في الكعبة، وأن الطواف يكون خارج هذا الجزء. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ ترك تغييرًا مرغوبًا فيه تجنبًا لإحداث الالتباس والنفور لدى من دخلوا الإسلام حديثًا. ويؤكد العلماء بذلك أن على القائد، عند إجراء الإصلاحات، مراعاة معرفة الناس وظروفهم وما يترتب عليها من آثار في المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الطواف أن عليك المرور خارج الحِجر.
  2. أدخل التغييرات في المجتمع بحكمة، واشرح الغاية منها بوضوح.
  3. قد يكون من الحكمة تأجيل خطة صائبة أحيانًا إذا لم يكن المجتمع مستعدًا لها بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.