كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3252

رواه Al-Fadl ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍحدّث مسلم به
  2. 2عِيسَى
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7الْفَضْلِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَحُجِّي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أن تؤدي الحج الواجب نيابةً عن أبيها العاجز.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة من خثعم النبي ﷺ عما ينبغي لها فعله، لأن أباها طعن في السن ولم يكن قادرًا على أداء الحج الواجب بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

الرحلة التعبدية إلى مكة، وهي واجبة على المسلم عند تحقق شروطها.

نيابةً عنه

أداء الحج بنية أن يقع النسك عن شخص لا يستطيع أداءه بنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المرء يجوز له أن يؤدي الحج الواجب نيابةً عن غيره إذا كان ذلك الشخص عاجزًا عن السفر بنفسه بسبب كبر السن الدائم أو العجز المستمر، مع تحقق سائر شروط الوجوب. وتجيز المذاهب السنية الأربعة في الأصل الحج نيابةً عن العاجز عجزًا دائمًا، وتبحث شروطًا مثل الإذن ومن يتحمل النفقات. ويوضح الحديث أيضًا أن السائلة، بصفتها ابنته، كان بإمكانها القيام بهذه المهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن انطباق حكم الحج نيابةً عن أحد أفراد الأسرة عند العجز البدني الدائم.
  2. ساعد الوالد المسن على أداء واجباته الدينية حين لا يعود قادرًا على أدائها بنفسه.
  3. تعلّم شروط الحج نيابةً عن شخص آخر قبل الشروع في أداء المناسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.