كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3253

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للطفل أداء الحج، وتنال المرأة التي ترافقه الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الروحاء

موضع لقي فيه النبي ﷺ جماعة المسافرين.

الحج

النسك إلى مكة مع أداء شعائره المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الطفل يجوز له أداء الحج قبل البلوغ، وينال الأجر عليه. لكن هذا الحج لا يُجزئ عن حجة الإسلام الواجبة على الطفل؛ فإذا بلغ وجب عليه أداء الحج إن استطاع. وينال كذلك الأجر من يعين الطفل ويرافقه. وتقر المذاهب الفقهية هذا التفريق بين حج الطفل التطوعي الصحيح والوجوب الذي يتعلق به لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعدوا الأطفال على تعلم العبادة والمشاركة فيها بما يناسبهم.
  2. من يعن غيره على فعل الخير يرجو الأجر من الله.
  3. بيّنوا للأطفال أن الحج قبل البلوغ لا يُغني عن الحج الواجب بعد البلوغ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.