كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3292

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏ "‏ مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يؤدي الحج يجتنب الكلام الفاحش والسلوك الآثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

النسك إلى مكة، وهو واجب مرة واحدة على المسلم القادر على أدائه.

الكلام الفاحش

الألفاظ والأحاديث البذيئة أو ذات الإيحاءات الجنسية أو الجارحة.

الإثم

التصرف بما يخالف أوامر الله ونواهيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن على الحاج أن يحرص عناية خاصة على حفظ لسانه وسلوكه أثناء الحج. وينهى القرآن في الحج عن الكلام الفاحش والسلوك الآثم معًا؛ ويؤكد الحديث أن الشعائر الظاهرة تقترن بالتقوى وضبط النفس. وتصف هذه الصياغة فضل الحج الخالي من مثل هذه النقائص، ولا تعني إباحة إهمال الواجبات الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص أثناء الحج على ألفاظك، واجتنب الكلام البذيء أو الجارح.
  2. اجعل الحج رحلة روحية لا تقتصر على الجسد، واحفظ سلوكك ونواياك.
  3. اقرن شعائرك باجتناب الذنوب ومعاملة الآخرين باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.