كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 330

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ‏}‏ قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا‏}‏ - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبل المؤمنون أمر الله واطمأنوا بشأن مسؤوليتهم ومحاسبتهم.

السياق وسبب الورود

عندما نزلت الآية المتعلقة بالمحاسبة على ما تُخفيه النفوس (القرآن 2:284)، شعر الصحابة بقلق شديد. فعلّمهم النبي ﷺ أن يجيبوا بالإيمان والتسليم. ثم نزلت الآية 2:286 من سورة البقرة.

شرح المفردات والمصطلحات
سمعنا وأطعنا

يقبل المؤمنون هداية الله ويسعون إلى العمل بها.

ما كسبت

ما يتحمله الإنسان نتيجة اختياراته وأفعاله.

عبء

تكليف أو ابتلاء ثقيل يُفرض على المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الآيات تُبيّن المسؤولية: لا يكلّف الله أحدًا فوق طاقته، ويحاسب الناس على ما يكسبون. وتعلّم الأدعية الواردة في القرآن 2:286 المؤمنين أن يسألوا الله المغفرة والرحمة والتخفيف. وتؤكد عبارة «قد فعلت» قبول هذه الأدعية. ويمدح الحديث الطاعة والتوكل، من غير أن يعني أن الخواطر غير الإرادية كالأفعال المتعمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدتَ أمرًا شاقًا، فاطلب العلم واسأل الله العون بدلًا من رفض هدايته.
  2. اسأل الله بانتظام المغفرة والرحمة بالأدعية الواردة في القرآن 2:286.
  3. ركّز على الاختيارات والأفعال المتعمدة، ولا تدع الخواطر غير الإرادية تقودك إلى اليأس بلا سبب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.