كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3308

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَمَّا الْقَعْنَبِيُّ فَقَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَأَمَّا قُتَيْبَةُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَقَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قُلْتُ لِمَالِكٍ أَحَدَّثَكَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَالِكٌ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قُتل ابن خطل أثناء فتح مكة رغم احتمائه.

شرح المفردات والمصطلحات
عام الفتح

العام الذي فتح فيه المسلمون مكة: السنة الثامنة للهجرة.

خوذة

غطاء واقٍ للرأس كان يُلبس في القتال.

أستار الكعبة

الأقمشة التي كانت تغطي الكعبة، وقد تعلّق بها ابن خطل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون هذه الواقعة بوصفها استثناءً خاصًّا من الحماية التي يوفّرها حرم مكة. ولم يُقتل ابن خطل لمجرد تعلّقه بالكعبة؛ بل تعلّق الأمر بحالته الخاصة والجرائم المذكورة في الروايات الأوسع عن الفتح. لذلك يؤكد الفقهاء أن هذه الواقعة لا تمنح إذنًا عامًا بقتل أي شخص من تلقاء النفس؛ فالأحكام الجنائية من اختصاص السلطات المختصة، ويجب تنفيذها وفقًا للقواعد المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج إذنًا عامًا بالانتقام الشخصي من واقعة استثنائية.
  2. احترم حرمة مكة والأحكام الخاصة بالحرم.
  3. دع السلطات المختصة تنظر في الاتهامات الخطيرة والقضايا الجنائية، لا الانتقام الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.