كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3313

رواه Abdullah ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ
  4. 4عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَىْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لأَهْلِ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ حرمة المدينة ودعا لها بضعفي البركة في مكاييلها.

شرح المفردات والمصطلحات
حَرَم

منطقة جعل الله لها حرمة خاصة، وتسري فيها أحكام معينة.

الصاع والمُدّ

مكيالان تقليديان للحجم كانا يُستخدمان في قياس الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المدينة حرمٌ كَمكة، وأن الدعاء بالبركة لأهلها ورزقهم قد استُجيب. ويشير الصاع والمُدّ المذكوران إلى البركة في الطعام والكيل؛ كما بحث العلماء الحدود الدقيقة لحرم المدينة وأحكامه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم المدينة بوصفها مدينة ذات مكانة مقدسة خاصة.
  2. اسأل الله أن يبارك في الطعام والرزق والعمل اليومي.
  3. قدّر دقة الكيل والإنصاف عند إعطاء الطعام وتلقيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.