كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3337

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ‏"‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يزيد البركة في مكاييل المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصاع

مكيال تقليدي للحبوب وغيرها من المواد الجافة.

المدّ

مكيال تقليدي أصغر، يساوي جزءًا من الصاع.

البركة

خير ونفع يمنحهما الله تعالى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله البركة في الرزق ووسائل المعيشة. ويشير الصاع والمدّ إلى المكاييل التي كانت تُستخدم في المدينة؛ ويدعو الدعاء بالبركة فيها وبزيادة تلك البركة. وتبرز الرواية البركة الخاصة التي سأل النبي ﷺ الله أن يمنحها للمدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله أن يبارك في دخلك وفيما تستعمله يوميًا.
  2. قدّر ليس مقدار ما تملك فحسب، بل أيضًا ما فيه من خير ونفع.
  3. أدرج في أدعيتك مكان إقامتك والمجتمع المحيط بك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.