كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3347

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصبر على مشاق المدينة يحمل وعدًا بالشفاعة أو الشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
مشاق المدينة وصعوباتها

المصاعب والظروف الشاقة التي يواجهها المرء أثناء إقامته في المدينة.

الشفيع

من يسأل الله أن يشفع لشخص آخر.

الشاهد

من يشهد يوم القيامة لمصلحة شخص آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعد على أنه فضيلة خاصة لمن يصبر على الإقامة في المدينة رغم مشاقها. وتثبت عبارة «شفيع أو شهيد» صورتين من صور الفضل يوم القيامة، ولا يلزم منها أن يُمنح المرء واحدة منهما فقط. وتحض الرواية على الصبر ومحبة المدينة، لكنها لا تجعل الإقامة فيها واجبًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحمّل المشاق بصبر وابتغِ بها ثواب الله.
  2. قدّر للمدينة مكانتها الخاصة في التراث الإسلامي.
  3. اسأل الله شفاعة النبي ﷺ واتبع هديه في حياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.