كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3345

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ، الأَجْدَعِ عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلاَةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ اقْعُدِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصبر على مشقة المدينة ينل شفاعة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

فترة من الاضطراب والابتلاء.

الشفيع

من يلتمس من الله يوم القيامة الخير لغيره.

المشقة

الصعوبات والظروف الشاقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث فضيلة خاصة للصبر على مشاق المدينة حين يبقى المرء فيها ابتغاء مرضاة الله. ويتعلق الوعد بشفاعة النبي ﷺ أو شهادته يوم القيامة، وليس فيه حث على طلب الخطر أو الظلم. كما يذكر الحديث فضيلة خاصة بالمدينة، ولا يقرر قاعدة عامة تمنع المرء من مغادرتها في جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مواجهة خيار صعب، وازن بين القيمة الدينية للصبر وبين السلامة والمسؤوليات.
  2. اطلب الدعم من أشخاص موثوقين حين يضعك الاضطراب أو الظروف الشاقة تحت الضغط.
  3. عامل بالرفق من يفكرون في الرحيل خلال الأوقات العصيبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.