Sahih Muslim، الحديث 3353
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهْىَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
تطهّر المدينة جماعتها كما تزيل النار الشوائب من الحديد.
اسم قديم للمدينة؛ ويشير النبي ﷺ إلى المدينة بوصفها الاسم المناسب.
أداة يُنفخ بها الهواء في النار؛ ويشير التشبيه إلى إزالة الشوائب من الحديد.
إشارة إلى مكانة المدينة المتميزة ونفوذها بين المدن.
يوضح العلماء المتقدمون أن المدينة تميّز أصحاب الإخلاص في الدين ممن لا يليق بهم المقام فيها، كما تفصل النار الشوائب عن الحديد. والتصريح بيثرب يؤكد اسم المدينة، ولا يشكّل حظراً على استعمال الاسم القديم في كل سياق. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بفضل المدينة الخاص، من غير أن تستنبط من هذا النص وحده حكماً شرعياً عاماً بالوجوب.
- التمس صحبةً تعينك على تزكية إيمانك وأخلاقك.
- قدّر مكانة المدينة الخاصة، واحترم سكانها وحرمها.
- اجعل التشبيه بالحديد حافزاً للتخلي عن العادات السيئة بوعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.