كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3383

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ فَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتِ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنصح ميمونة امرأةً بأن تصلي في مسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس، ويُعرف أيضًا بالمسجد الأقصى.

النذر

التزام لله بفعل شيء، وغالبًا ما يكون مشروطًا بحدوث أمر ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للصلاة في مسجد النبي ﷺ فضلًا خاصًا؛ فهي أفضل من ألف صلاة في سائر المساجد، باستثناء المسجد الحرام في مكة. ويؤكد الحديث أيضًا أن النذر بالسفر إلى مكان معين لا يعني أن القيام بتلك الرحلة هو الخيار الأفضل دائمًا؛ فقد أشارت ميمونة إلى فضل الصلاة الأكبر في المدينة. ويناقش الفقهاء على نحو مستقل متى يجب الوفاء بالنذر الصحيح، وكيف تحدد صياغته ما يترتب عليه من إلزام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في رحلة دينية، وازن بعناية بين فضلها ومسؤولياتك في المنزل.
  2. استشر علماء موثوقين إذا نذرت نذرًا ولم تكن متأكدًا من كيفية الوفاء به.
  3. اغتنم فضل الصلاة الخاص في مسجد النبي ﷺ عند زيارة المدينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.