المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 34

رواه Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏" ‏ ‏‏

الخلاصة المحورية

تزداد حلاوة الإيمان بالرضا بالله والإسلام والنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
طعم الإيمان

استعارة تدل على الفرح والسكينة الباطنيين اللذين قد يمنحهما الإيمان.

الرضا بالله ربًّا

الإقرار بأن الله هو الرب وحده، والتوكل عليه وقبول هدايته.

الرضا بالإسلام

قبول الإسلام دينًا حقًّا والسعي إلى اتباع أحكامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الرضا هنا أوسع من مجرد قول باللسان؛ فهو يشمل القبول الصادق بربوبية الله، وبالإسلام منهجًا للحياة، وبمحمد ﷺ رسولًا. والحلاوة المذكورة هي الفرح الروحي الناتج عن ذلك. ولا يعني هذا أن المؤمن لا يعرف الحزن أو الابتلاء؛ فالرضا يعينه على الثبات على الإيمان والطاعة خلالهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لشكر الله بوعي وقبول هدايته.
  2. تعلّم المزيد عن الإسلام، واتخذ خطوة عملية واحدة لتطبيق أحد أحكامه في حياتك اليومية.
  3. اتبع هدي محمد ﷺ بإخلاص، حتى حين يتطلب ذلك جهدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.