المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 35

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإيمان خصالًا كثيرة من الخير، ومنها الحياء.

شرح المفردات والمصطلحات
الإيمان

إيمان يستقر في القلب ويظهر في الأقوال والأفعال.

الشُّعَب

أجزاء مختلفة ومظاهر حسنة للإيمان.

الحياء

خلق يردع المرء عن معصية الله وظلم الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الإيمان لا يقتصر على الاعتقاد الباطن، بل تشمل حقيقته أيضًا الأقوال والأعمال الصالحة. وذكر الحياء شعبةً من شعبه يؤكد الصلة بين الأخلاق والإيمان. والحياء محمود ما لم يمنع المرء من فعل الصواب، كطلب العلم أو نصرة العدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحلَّ بالحياء بأن تتكلم بصدق وتعامل الآخرين باحترام.
  2. لا تدع الحياء يمنعك من طلب العلم أو التنديد بالظلم على نحو مناسب.
  3. قوِّ إيمانك بأعمال صالحة صغيرة، إلى جانب اعتقادك الباطن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.