كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3412

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل الصحابة الشباب النبي ﷺ عما إذا كان ينبغي لهم أن يخصوا أنفسهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الخصاء

إجراء خطير يُزيل القدرة على الإنجاب.

سند الرواة

سلسلة الأشخاص الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

غزوة

رحلة عسكرية؛ ويوضح الراوي أن هذه الإشارة غير واردة في روايته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع الشُرّاح سؤال الصحابة الشباب إلى جانب الروايات التي يوجّه فيها النبي ﷺ إلى الزواج وينهى عن التبتل. ويستنبط الفقهاء من ذلك أن الخصاء ليس حلاً جائزاً لضبط الشهوات. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية عموماً أن من استطاع الزواج وخشي الوقوع في سلوك محرّم ينبغي له أن يسعى إلى الزواج بجدية؛ ومن لم يستطع فعليه أن يحفظ عفته ويضبط شهواته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابحث عن حلول مباحة عند اشتداد الشهوات، واستشر عالماً موثوقاً.
  2. لا تلجأ إلى إجراء جسدي لا رجعة فيه وسيلةً للحفاظ على العفة.
  3. من لا يستطيع الزواج يمكنه أن يحافظ بوعي على حدوده وأن يطلب الدعم من أشخاص يثق بهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.