كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3410

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، وَابْنُ، بِشْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الخصاء وأباح الزواج المؤقت في ذلك الوقت.

شرح المفردات والمصطلحات
الخصاء

إزالة الأعضاء التناسلية أو تعطيل وظيفتها.

الزواج المؤقت

زواج يُعقد لمدة محددة سلفًا؛ ويذكر النص ثوبًا عوضًا.

الطيبات

ما أحله الله؛ وتحذر الآية القرآنية المذكورة من تحريمه بغير مسوغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب الروايات الأخرى المتعلقة بالزواج المؤقت. وتتفق المذاهب الفقهية السنية على أن الزواج المؤقت حُرّم في نهاية المطاف؛ وتفهم الإذن المذكور هنا على أنه حكم مؤقت سابق نُسخ لاحقًا. كما يبين النهي عن الخصاء أن الامتناع عن الشهوة لا يجوز فرضه بتشويه الجسد. وتحث الآية القرآنية المذكورة على احترام حدود الله وما أباحه من الطيبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ إجراءات جسيمة بحق جسدك للسيطرة على الشهوات أو الظروف.
  2. ادرس النصوص المتعلقة بالأحكام الشرعية مع الروايات التي توضح كيفية تطبيقها لاحقًا.
  3. لا تحرّم ما أحله الله، ولا تتجاوز الحدود التي وضعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.