كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3422

رواه Sabra ibn Ma'bad al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ
  5. 5أَبَاهُ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاِسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَىْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلاَ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ تحريم الزواج المؤقت وأمر بألا يُستردّ المهر.

شرح المفردات والمصطلحات
الزواج المؤقت

عقد زواج يُبرم لمدة محددة سلفًا.

المهر

مالٌ يلتزم الزوج بدفعه للزوجة عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء أهل السنة المتقدمون من هذه الرواية أن الزواج المؤقت محرّم تحريمًا نهائيًا. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة غير جائز. ويؤكد الأمر بعدم استرداد شيء أن المرأة تحتفظ بالمهر الذي أُعطي لها بالفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزموا بالتحريم الواضح والدائم، ولا تتحايلوا عليه بإطلاق اسم آخر على اتفاق مؤقت.
  2. عند إنهاء العلاقة، لا تستردوا مهرًا سبق أن أُعطي للمرأة.
  3. أبرموا اتفاقات الزواج بإنصاف، وأقرّوا بحقوق الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.