كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3430

رواه Sabra ibn Ma'bad al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبٍحدّث مسلم به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3مَعْقِلٌ
  4. 4ابْنِ أَبِي عَبْلَةَ
  5. 5عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  6. 6الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّهَا حَرَامٌ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَانَ أَعْطَى شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن زواج المتعة نهياً مؤبداً، ونهى عن استرداد العوض.

شرح المفردات والمصطلحات
زواج المتعة

عقد زواج يُبرم مسبقاً لمدة محددة.

المهر

العطية الواجبة التي يدين بها الزوج للزوجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء السنّة الكلاسيكيون بعبارة «إلى يوم القيامة» على أن التحريم دائم، ولم ينسخه إذنٌ لاحق. ولذلك تعدّ المذاهب السنّية الأربعة زواج المتعة باطلاً. وتحظر العبارة الختامية استرداد ما دُفع بالفعل على سبيل العوض؛ أما الآثار الدقيقة على عقد تمّ الدخول بموجبه فتُبحث بمزيد من التفصيل في فقه الأسرة الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُبرم عقد زواج ينص على انتهائه بعد مدة محددة سلفاً.
  2. أدِّ ما عليك من مهر بعناية، ولا تسترد عطية سبق تقديمها.
  3. استشر مختصاً بفقه الأسرة الإسلامي إذا كانت لديك أسئلة عن آثار عقد قائم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.